INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Helen Keller

Quan una porta de felicitat es tanca, una altra s'obre. Però amb freqüència mirem tant a la porta tancada que no som capaces de veure la porta que s'ha obert enfront de nosaltres C uando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre. Pero con frecuencia miramos tanto a la puerta cerrada que no somos capaces de ver la puerta que se ha abierto frente a nosotros Helen Keller When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us. Helen Keller Helen Keller: Escriptora i activista Helen Keller: Escritora y activista política Helen Keller: Writer and political activist

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING . Iris Murdoch

"Si un no té paraules, Com pensarà?" d'Iris Murdoch "Si uno no tiene palabras, ¿Cómo va a pensar?" de Iris Murdoch "If you haven’t words, how will you think?" from Iris Murdoch Jean Iris Murdoch (Dublín, el 15 de juliol de 1919 – Oxford, 8 de febrer de 1999) és una de les grans novel·listes en llengua anglesa del segle XX. Va ser anomenada “la dona més brillant de Gran Bretanya”. Jean Iris Murdoch (Dublín, el 15 de julio de 1919 – Oxford, 8 de febrero de 1999) es una de las grandes novelistas en lengua inglesa del siglo XX. Fue llamada “la mujer más brillante de Gran Bretaña”. Jean Iris Murdoch (Dublin, July 15, 1919 - Oxford, February 8, 1999) is one of the great English-language novelists of the twentieth century. It was called "the brightest woman in Britain."

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Celia Amorós

“Les dones tenim encara molt a pensar i donar que pensar per a sortir del lloc del no-pensat" Celia Amorós “Las mujeres tenemos todavía mucho que pensar y dar que pensar para salir del lugar de lo no-pensado",Celia Amorós “Women still have a lot to think about and give to think to get out of the place of the unthinkable," Celia Amorós Celia Amorós,1944 Mare de l'anomenat "feminisme de la igualtat" i mestra de totes les que vindran després Celia Amorós,1944 Madre del llamado "feminismo de la igualdad" y maestra de todas las que vendrán después Celia Amorós, 1944 Mother of the so-called "feminism of equality" and teacher of all that will come later

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Ayn Rand

“La pregunta no és qui em deixarà, la pregunta és qui em detindrà” Ayn Rand “La pregunta no es quién va a dejarme, la pregunta es quién va a detenerme” Ayn Rand “The Question isn’t who is going to let me , it’s who is going to stop me “Ayn Rand Ayn Rand ; Filoósofa i escriptora estatunidenca d'origen rus, coneguda per ser l'autora dels clàssics “La deu “i “La rebel·lió d'Atles” Ayn Rand ; Filoósofa y escritora estadounidense de origen ruso, conocida por ser la autora de los clásicos “El manantial” y “La rebelión de Atlas” Ayn Rand; American philosopher and writer of Russian origin, known for being the author of the classics “The Spring “and “The Atlas Rebellion”

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Margaret Sanger

“La dona no ha d'acceptar, ha de desafiar. No ha de ser intimidada per qui s'ha construït sobre ella; ha de reverenciar a la dona que hi ha en ella amb força d'expressió”Margaret Sanger “La mujer no debe aceptar, debe desafiar. No debe ser intimidada por quien se ha construido sobre ella; debe reverenciar a la mujer que hay en ella con fuerza de expresión”Margaret Sanger Woman mustn’t accept; she must challenge. She mustn’t be awed by that which has been built up around her; she must reverence that woman in her which struggles for expression.Margaret Sanger Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) va ser una infermera estatunidenca, activista a favor del control del creixement demogràfic de la raça negra als EUA i fundadora , en 1921, de la Lliga americana per al control de la natalitat (American Birth Control League) Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) fue una enfermera estadounidense, activista a favor del control del crecimiento demográfico de la raza negra en EEUU y fundadora , en 1921, de la Liga americana para el control de la natalidad (American Birth Control League) Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) was an American nurse, an activist in favor of the control of the demographic growth of the black race in the USA and founder, in 1921, of the American League for birth control (American Birth Control League)

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Delphine de Girardin

“És l'accent el que convenç i no la paraula.” (Delphine de Girardin) “Es el acento el que convence y no la palabra.” (Delphine de Girardin) “It is the accent that convinces and not the word. ”(Delphine de Girardin)

Delphine de Girardin (24 January 1804 – 29 June 1855). Va exercir una considerable influència personal en la societat literària contemporània Delphine de Girardin (24 January 1804 – 29 June 1855). Ejerció una considerable influencia personal en la sociedad literaria contemporánea Delphine de Girardin (24 January 1804 - 29 June 1855). Exercised considerable personal influence in contemporary literary society.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Janis Joplin

“Ser un intel·lectual genera un munt de preguntes i cap resposta” Janis Joplin   “Ser un intelectual genera un montón de preguntas y ninguna respuesta” Janis Joplin. Being an intellectual generates a lot of questions and no answers" Janis Joplin. JANIS JOPLIN, LA PRIMERA GRAN ICONA FEMINISTA QUE VA CELEBRAR EL 8M Va tenir una carrera curta però intensa, suficient per a convertir-se en un mite feminista i en un de les grans icones de la contracultura dels seixanta JANIS JOPLIN, EL PRIMER GRAN ICONO FEMINISTA QUE CELEBRÓ EL 8M Janis Joplin, el primer gran icono feminista que celebró el 8M Tuvo una carrera corta pero intensa, suficiente para convertirse en un mito feminista y en uno de los grandes iconos de la contracultura de los sesenta JANIS JOPLIN, first great feminist icon that celebrated March,8 She had a short but intense career, enough to become a feminist myth and one of the great icons of the sixties counterculture

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Rosa Montero

“La vida és molt més petita que els somnis.” ― Rosa Montero “La vida es mucho más pequeña que los sueños.” ― Rosa Montero Life is much smaller than dreams." - Rosa Montero Rosa Montero Madrid, 1951) Narradora i periodista espanyola. és una periodista i escriptora amb una llarga trajectòria en literatura, mitjans de comunicació i docència.Llicenciada a l'Escola Superior de Periodisme de Madrid. Rosa Montero(Madrid, 1951) Narradora y periodista española. es una periodista y escritora con una larga trayectoria en literatura, medios de comunicación y docencia.Licenciada en la Escuela Superior de Periodismo de Madrid. Rosa Montero,1951, Madrid Spanish narrator and journalist. She is a journalist and writer with a long career in literature, media and teaching, graduated from the Superior School of Journalism in Madrid.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. María Mercé Marçal

Projecte INSPIRADORES La solitud és quan reprens els teus límits; i l’amor quan fas l’intent de trencar-los. Maria Mercè Marçal Proyecto INSPIRADORAS La soledad es cuando retomas tus límites; y el amor cuando haces el intento de romperlos. Maria Mercè Marçal INSPIRING project Loneliness is when you return your limits; and love when you try to break them. Maria Mercè Marçal Maria Mercè Marçal ; Ibars d’Urgell, Lerida 1952-Barcelona, 5 de Julio de 1998 . Fue una poeta, catedrática, narradora y traductora espanyola la poeta que reinventa la dona A més de prendre part activament en la vida literària catalana, va participar en la política i en moviments cívics com el feminista Maria Mercè Marçal ; Ibars d’Urgell, Lerida 1952-Barcelona, 5 de Juliol de 1998 . Va ser una poeta, catedràtica, narradora i traductora espanyola . La poeta que reinventa la mujer . Ademas de formar parte activamente en la vida literaria catalana , formó parte activamente en la vida literaria catalana , participó en la política y en movimientos cívicos como el feminismo Maria Mercè Marçal; Ibars d'Urgell, Lerida 1952-Barcelona, July 5, 1998. She was a poet, a teacher, narrator and Spanish translator. She was a poet who reinvents women. In addition to actively participating in Catalan literary life, she actively participated in Catalan literary life, participated in politics and civic movements such as feminism

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING .Akiko Yanakiwara

Més ràpid que la calamarsa i més lleuger que la ploma un pensament va creuar la meva ment. Akiko Yanakiwara (1878-1942) Más rápido que el granizo y más liviano que la pluma un pensamiento cruzó mi mente. Akiko Yanakiwara (1878-1942) AKIKO YANAKIWARA Poeta japonesa (1878-1942)

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Frida Kahlo

Sóc la meva pròpia musa. Sóc la persona que millor conec. Sóc la persona que vull millorar Frida Kahlo Soy mi propia musa. Soy la persona que mejor conozco. Soy la persona que quiero mejorar Frida Kahlo I am my own muse. I am the person I know best. I am the person I want to improve Frida Kahlo Projecte INSPI

RADORES Considerada una icona femenina de la història de Mèxic, Frida Kahlo es va tornar alhora un símbol pop global pel seu look androgin i el seu desafiament als estereotips de gènere. Proyecto INSPIRADORAS Considerada un ícono femenino de la historia de México, Frida Kahlo se volvió a la vez un símbolo pop global por su look andrógino y su desafío a los estereotipos de género.  INSPIRING project Considered a female icon of the history of Mexico, Frida Kahlo was a global pop symbol with her look and look and the challenge to stereotips of genre.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Mary Woltonecraft

"No els desitjo (a les dones) que tinguin poder sobre els homes, sinó sobre si mateixes". Mary Wollstonecraft "No les deseo (a las mujeres) que tengan poder sobre los hombres, sino sobre sí mismas". Mary Wollstonecraft “I don’t wish [women] to have power over men; but over themselves." Mary Wollstonecraft Marry Wollstonecraft (Londres, 1759) És considera la primera persona a publicar un assaig sistematitzat respecte a la situació de la dona i a reclamar de manera explícita el reconeixement dels seus drets Marry Wollstonecraft (Londres, 1759) Es considera la primera persona en publicar un ensayo sistematizado respecto a la situación de la mujer y en reclamar de forma explícita el reconocimiento de sus derechos Marry Wollstonecraft (London, 1759) It is considered the first person to publish a systematized essay regarding the situation of women and to explicitly claim recognition of their rights

“Qualsevol ajuda innecessària és un obstacle per al desenvolupament.“ —  Maria Montessori „Cualquier ayuda innecesaria es un obstáculo para el desarrollo.“ —  Maria Montessori “Every unnecessary help is an obstacle to development.” ~Maria Montessori teclat Maria Montessori , 31. Agost 1870. Va ser educadora, pedagoga, científica, metgessa, psiquiatra, filòsofa, antropòloga, biòloga, psicòloga, devota catòlica, feminista i humanista italiana. Va ser la primera dona italiana que es va graduar com a doctora en medicina. Maria Montessori , 31. Agosto 1870. Fue educadora, pedagoga, científica, médica, psiquiatra, filósofa, antropóloga, bióloga, psicóloga, devota católica, feminista y humanista italiana. Fue la primera mujer italiana que se graduó como doctora en medicina. Maria Montessori, 31. August 1870. She was an educator, pedagogue, scientist, doctor, psychiatrist, philosopher, anthropologist, biologist, psychologist, devout Catholic, feminist and Italian humanist. She was the first Italian woman who graduated as a doctor of medicine.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING -Maki Starfield

Surto de les tenebres i camí,
Per senderes ombrívoles.
Oh lluna dels cims
Il·lumina'm. Maki Starfield Salgo de las tinieblas y camino,
Por senderos sombríos.
Oh luna de las cumbres
Ilumíname. Maki Starfield I leave the darkness and I walk. For shady paths. Oh moon of the summits Illuminate me. Maki starfield Maki Starfield (Ehime,1972) es una poeta y artista japonesa Maki Starfield (Ehime,1972) es una poeta i artista japonesa

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING AMELIA EARHART

“La feminització de la pobresa és un fet.
La falta d'oportunitats d'ocupació concordes 
amb la formació, un altre. L'assetjament i, 
quan cap, la violència, un altre més.
Tot això per a un col·lectiu l'únic
defecte del qual visible sembla ser el 
no haver tingut la previsió 
de néixer amb un altre sexe.”
Amelia Earhart   “La feminización de la pobreza es un hecho. La falta de oportunidades de empleo acordes con la formación, otro. El acoso y, cuando cabe, la violencia, otro más. Todo ello para un colectivo cuyo único defecto visible parece ser el no haber tenido la previsión de nacer con otro sexo.” Amelia Earhart   “The feminization of poverty is a fact.
Lack of appropriate employment opportunities
with training, another. The harassment and,
when it fits, violence, another one.
All this for a group whose
only visible defect seems to be the
not having had the forecast
of being born with another sex. ”
Amelia Earhart Projecte INSPIRADORES Amelia Earhart va ser una aviadora estatunidenca que va establir molts rècords de vol i va defensar ho avanço de les dones en l'aviació. Es va convertir en la primera dona en volar en solitari a través de l'Oceà Atlàntic, i en la primera persona en volar en solitari des de Hawaii als Estats Units continentals. Proyecto INSPIRADORAS Amelia Earhart fue una aviadora estadounidense que estableció muchos récords de vuelo y defendió el avance de las mujeres en la aviación. Se convirtió en la primera mujer en volar en solitario a través del Océano Atlántico, y en la primera persona en volar en solitario desde Hawái a los Estados Unidos continentales. INSPIRING project Amelia Earhart was an American aviator who set many flying records and championed the advancement of women in aviation. She became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean, and the first person ever to fly solo from Hawaii to the U.S. mainland.

INSPIRADORAS-INSPIRADORES-INSPIRING Marie Von Ebner Eschenbach

“A la joventut aprenem, a la vellesa entenem” Marie Von Ebner-Eschenbach   “En la juventud aprendemos, en la vejez entendemos. “ Marie Von Ebner-Eschenbach   “In youth we learn; in old age we understand” Mariem Von Ebner-Eschenbach Marie, baronessa von Ebner-Eschenbach, (nascuda el 13 de setembre de 1830 a Zdislavič,Moràvia (ara a la República Txeca) Forma part d’una generació de dones de finals del XIX i principis del XX que van modernitzar la literatura a Europa   Marie, baronesa von Ebner-Eschenbach, nacida el 13 de septiembre de 1830 a Zdislavič, Moravia Pertence a una generacion de mujeres de finales del XIX y principios del XX que modernitzaronla literatura en Europa     Marie, baroness von Ebner-Eschenbach. She was born Sept. 13, 1830, Zdislavič, Moravia She belongs to a generation of women of the late nineteenth and early twentieth centuries . They have modernized literature  

Inspiradores-Inspiradoras-Inspiring Sofonisba Anguissola

“La vida està plena de sorpreses; 
intento capturar aquests moments amb els ulls ben o berts”
Sofonisba Anguissola     “La vida está llena de sorpresas; intento capturar estos momentos con los ojos bien abiertos” Sofonisba Anguissola   “Life is full of surprises, I try to capture these precious moments with wide eyes.” Sofonisba Anguissola La pintora renaixentista
SofonisBa Anguissola 
va néixer en Cremona al 1535. Es considera que va ser una innovadora 
en el retrat femení, 
també va servir com a enllaç
entre el retrat que es feia
en el renaixement a Itàlia i
l'espanyol i especialment
va ser un precedent perquè altres dones poguessin exercir 
com a pintores en diverses corts europees.       La pintora renacentista SofonisBa Anguissola nació en Cremona en 1535 Se considera que fue una innovadora en el retrato femenino, también sirvió como enlace entre el retrato que se hacía en el renacimiento en Italia y el español y especialmente fue un precedente para que otras mujeres pudieran ejercer como pintoras en varias cortes europeas. Renaissance painter SofonisBa Anguissola He was born in Cremona in 1535 . She served as link between the portrait that was doing in the renaissance in Italy and Spanish and especially it was a precedent for others women could exercise as painters in several European courts

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Anaïs NIn

La vida s'encongeix 
o expandeix 
en proporció
al coratge d'un.
Anaïs Nin   La vida se encoge o expande en proporción al coraje de uno. Anaïs Nin   Life shrinks or expands in proportion to one´s courage”

Nacida a França de pares cubans
en 1903, Nin es va mudar a Nova York 
en la dècada de 1940 i es va fer
un nom com una escriptora 
Són molts els seus diaris, assajos,
contes i novel·les eròtiques   Nacida en Francia de padres cubanos
en 1903, Nin se mudó en Nueva York 
en la década de 1940 y se hizo
un nombre como una escritora 
Son muchos sus diarios, ensayos,
cuentos y novelas eróticas She was born in France . Her family moved to Cuban in 1903. Nin moved to New York in the 1940s and she made a name for herself as a writer There are many diaries, essays, stories and erotic novels

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Isabel-Clara Simó

“ Cada llibre intento que sigui diferent dels altres i que cada pàgina sigui una miqueta millor que l'anterior, perquè tota la vida ets un aprenent d'escriptor” Isabel-Clara Simó“  “Cada libro intento que sea diferente de los otros y que cada página sea un poquito mejor que el anterior, porque toda la vida eres un aprendiz de escritor” Isabel-Clara Simó

  Isabel-Clara Simó (Alcoi, 1943) és escriptora i periodista. Llicenciada en Filosofia i en Periodisme i doctorada en Filologia romànica.Al 1978 guanya el premi Víctor Català amb el seu primer llibre Ha estat guardonada amb el premi Sant Jordi, el premi de la Crítica Serra d’Or, en quatre ocasions amb el premi de la Crítica dels Escriptors Valencians, amb el premi Andròmina de narrativa , el premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català, la Medalla d’Or d’Alcoi, el premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, entre molts d’altres.   Isabel-Clara Simó (Alcoy, 1943) es escritora y periodista. Licenciada en Filosofía y en Periodismo y doctorada en Filología románica .Al 1978 gana el premio Víctor Català con su primer libro Ha sido galardonada con el premio Sant Jordi, el premio de la Crítica Serra d’Oro, en cuatro ocasiones con el premio de la Crítica de los Escritores Valencianos, con el premio Andrómina de narrativa, el premio Trayectoria de la Semana del Libro en Catalán, la Medalla de Oro de Alcoy, el premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana y el premio de Honor de las Letras Catalanas, entre muchos otros.

INSPIRADORAS-INSPIRADORES-INSPIRING Isabel -Clara Simó

“ Cada llibre intento que sigui diferent dels altres i que cada pàgina sigui una miqueta millor que l'anterior, perquè tota la vida ets un aprenent d'escriptor” Isabel-Clara Simó “ Cada libro intento que sea diferente de los otros y que cada página sea un poquito mejor que el anterior, porque toda la vida eres un aprendiz de escritor” Isabel-Clara Simó Isabel-Clara Simó (Alcoi, 1943) és escriptora i periodista. Llicenciada en Filosofia i en Periodisme i doctorada en Filologia romànica. Al 1978 guanya el premi Víctor Català amb el seu primer llibre Ha estat guardonada amb el premi Sant Jordi, el premi de la Crítica Serra d’Or, en quatre ocasions amb el premi de la Crítica dels Escriptors Valencians, amb el premi Andròmina de narrativa, el premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català, la Medalla d’Or d’Alcoi, el premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, entre molts d’altres. Isabel-Clara Simó (Alcoy, 1943) es escritora y periodista. Licenciada en Filosofía y en Periodismo y doctorada en Filología románica. Al 1978 gana el premio Víctor Català con su primer libro Ha sido galardonada con el premio Sant Jordi, el premio de la Crítica Serra d’Oro, en cuatro ocasiones con el premio de la Crítica de los Escritores Valencianos, con el premio Andrómina de narrativa, el premio Trayectoria de la Semana del Libro en Catalán, la Medalla de Oro de Alcoy, el premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana y el premio de Honor de las Letras Catalanas, entre muchos

INSPIRADORAS-INSPIRADORES-INSPIRING

“ Cada llibre intento que sigui diferent dels altres i que cada pàgina sigui una miqueta millor que l'anterior, perquè tota la vida ets un aprenent d'escriptor” Isabel-Clara Simó “ Cada libro intento que sea diferente de los otros y que cada página sea un poquito mejor que el anterior, porque toda la vida eres un aprendiz de escritor” Isabel-Clara Simó Isabel-Clara Simó (Alcoi, 1943) és escriptora i periodista. Llicenciada en Filosofia i en Periodisme i doctorada en Filologia romànica. Al 1978 guanya el premi Víctor Català amb el seu primer llibre Ha estat guardonada amb el premi Sant Jordi, el premi de la Crítica Serra d’Or, en quatre ocasions amb el premi de la Crítica dels Escriptors Valencians, amb el premi Andròmina de narrativa, el premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català, la Medalla d’Or d’Alcoi, el premi Jaume Fuster dels Escriptors en Llengua Catalana i el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, entre molts d’altres. Isabel-Clara Simó (Alcoy, 1943) es escritora y periodista. Licenciada en Filosofía y en Periodismo y doctorada en Filología románica. Al 1978 gana el premio Víctor Català con su primer libro Ha sido galardonada con el premio Sant Jordi, el premio de la Crítica Serra d’Oro, en cuatro ocasiones con el premio de la Crítica de los Escritores Valencianos, con el premio Andrómina de narrativa, el premio Trayectoria de la Semana del Libro en Catalán, la Medalla de Oro de Alcoy, el premio Jaume Fuster de los Escritores en Lengua Catalana y el premio de Honor de las Letras Catalanas, entre muchos otros.

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring María Aurelia Capmany

“Així que es converteix en paraules, el paisatge deixa de ser llunyà per esdevenir una experiència plena, farcida, amb el llast del pes immens de les idees” Maria Aurelia Capmany “Cuando se convierte en se convierte en palabras, el paisaje deja de ser lejano para convertirse en una experiencia llena, rellena, con el lastre del peso inmenso de las ideas” Maria Aurelia Capmany “When it becomes words, the landscape ceases to be far away to become a full, filled experience, with the burden of the immense weight of ideas" Maria Aurelia Capmany Barcelona, 3 d’agost de 1918 – 2 d’octubre de 1991) fou una novel·lista, dramaturga i assagista barcelonina. Va rebre el Premi Sant Jordi de novel·la del 1968. Fou presidenta del PEN català entre 1979 i 1983. Destacà també com a activista cultural, feminista i antifranquista. Barcelona, 3 de agosto de 1918 – 2 de octubre de 1991) fue una novelista, dramaturga y ensayista barcelonesa. Recibió el premio San Jorge de novela del 1968. Fue presidenta del PEN catalán entre 1979 y 1983. Destacó también como activista cultural, feminista y antifranquista. Barcelona, August 3, 1918 - October 2, 1991) was a novelist, playwright and essayist from Barcelona. She received the San Jorge prize for a novel in 1968. She was president of the Catalan PEN between 1979 and 1983. She also stood out as a cultural, feminist and anti-Franco activist

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring

“...Per escriure bé entenc dir amb la màxima simplicitat les coses essencials”. Mercé Rodoreda  “...Por escribir bien entiendo decir con la máxima simplicidad el máximo de cosas esenciales “ Mercé Rodoreda “... By writing well by writing well I understand to say with maximum simplicity the maximum of essential things” Mercé Rodoreda Nascuda a Barcelona en 1908 , està considerada una de les escriptores de llengua catalana més influents de la seva època. Al llarg de la seva extensa carrera literària des que en 1933 publiqués la seva primera obra, Mercè va escriure teatre, conte i poesia, encara que va destacar principalment per la novel·la. Nacida en Barcelona en 1908 , está considerada una de las escritoras de lengua catalana más influyentes de su época. A lo largo de su extensa carrera literaria desde que en 1933 publicara su primera obra, Mercè escribió teatro, cuento y poesía, aunque destacó principalmente por la novela. Born in Barcelona in 1908 , is considered a of the language writers Catalan more influential of his time. Along its extensive literary career since that in 1933 published his first work, Mercè wrote theater, story and poetry, although stressed Mainly for the novel.

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring Maya Angelou

“La gent oblidarà el que vas dir, oblidarà el que vas fer, però la gent mai oblidarà com els vas fer sentir “ Maya Angelou “La gente olvidará lo que dijiste, olvidará lo que hiciste, pero la gente nunca olvidará cómo les hiciste sentir” Maya Angelou I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel. Maya Angelou Escriptora i poeta estatunidenc. Figura influent de la cultura afroamericana, va lluitar pels drets civils i la igualtat des de la superació d'un trauma en la infanc Escritora y poeta estadounidense. Figura influyente de la cultura afroamericana, luchó por los derechos civiles y la igualdad desde la superación de un trauma en la infancia American writer and poet. Influential figure of African-American culture, fought for civil rights and equality since overcoming childhood trauma

Inspiradores-Inspiradoras-Inspiring

No dir res a vegades diu més. Emily Dickinson No decir nada a veces dice más. Emily Dickinson “Saying nothing sometimes says the most.”  Emily Dickinson Emily Dickinson fue una de las primeras mujeres en la historia a quien se le reconoció su trabajo como poeta y se ha convirtió en uno de los pilares de la poesía a nivel mundial. Emily Dickinson va ser una de les primeres dones en la història a qui se'l va reconèixer el seu treball com a poeta i s'ha va convertir en un dels pilars de la poesia a nivell mundial. Emily Dickinson was one of the first women in history who was recognized as a poet and has become one of the pillars of poetry worldwide.

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring Sorcha Carey

No s'ha de confondre mai
el coneixement amb la saviesa.
El primer ens serveix per a guanyar-nos la vida, 
la saviesa ens ajuda a viure.
Sorcha Carey “No debemos confundir nunca
el conocimiento con la sabiduría.
El primero nos sirve para ganarnos la vida, 
la sabiduría nos ayuda a vivir.”
Sorcha Carey     “We never have to confuse Knowledge with wisdom. First serves us to make a living, wisdom helps us to live. ”Sorrey Carey

 Sorcha Carey (1943) és una professora
d'art clàssic i directora artística anglesa
   Sorcha Carey (1943) es una profesora 
de arte clásico y directora artística inglesa   Sorcha Carey (1943) Teacher 
of classical art and English artistic director


Inspiradoras- Inspiradores- Inspiring

“Quan van tractar de callar-me,
vaig cridar”
Margaret Mead 
   “Cuando trataron de callarme, grité” Margaret Mead  “When they tried to shup up me, I shouted” Margaret Mead Antropóloga. Sus estudios nos permitieron establecer que las diferencias entre los roles sociales de hombres y mujeres no están dadas tanto por la configuración biológica, sino por las creencias culturales y las formas de educación predominantes. 
Antropòloga. 
Els seus estudis nos van permetre 
establir que les diferències 
entre els rols socials d'homes 
i dones no estan 
donades tant per la configuració
biològica, sinó per les creences
culturals i les formes 
d'educació predominants. Anthropologist Her studies allowed us establish that the differences between the social roles of men and women are not given by the configuration biological but by beliefs cultural and forms of predominant education.

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring MONTSERRAT ROIG

“No et mors tant si saps llegir.
Comparteixes, en silenci, 
les paraules de l'escriptor,
que és passat, amb el teu present 
i que aviat serà futur
per a comprendre millor el món”.
Montserrat Roig “No te mueres tanto si sabes leer. Compartes, en silencio, las palabras del escritor, que es pasado, con tu presente y que pronto será futuro para comprender mejor el mundo”. Montserrat Roig  Montserrat Roig forma part 
del grup d'escriptors que 
es donen a conèixer al voltant de 1970, 
i que, després de tres dècades 
de postguerra,
marquen un punt d'inflexió 
en la història de la literatura catalana.   Montserrat Roig forma parte del grupo de escritores que se dan a conocer alrededor de 1970, y que, tras tres décadas de posguerra, marcan un punto de inflexión en la historia de la literatura catalana.

Inspiradoras-Inspiradores-Inspiring Susan Sontag

  “The only interesting answers are those that destroy the questions” Susan Sontag Susan Sontag va ser una escriptora, novel·lista,
filòsofa i assagista, així com professora,
directora de cinema i guionista 
estatunidenc d'origen jueu.
Va desenvolupar una obra literària
en diversos gèneres des d'una 
perspectiva 
complementària en el 
diàleg de les cultures Susan Sontag fue una escritora, novelista, filósofa y ensayista, así como profesora, directora de cine y guionista estadounidense de origen judío. Desarrolló una obra literaria en diversos géneros desde una perspectiva complementaria en el diálogo de las culturas   Susan Sontag was a writer, novelist, philosopher and essayist, as well as teacher, film director and screenwriter American of Jewish origin. He developed a literary work in various genres from a complementary perspective in the cultures dialogue

INSPIRADORAS - INSPIRADORES- INSPIRING Eleanor Roosevelt

”Donar amor, és una educació en sí mateix” Eleonor Roosevelt Dar amor,  es una educación en sí mismo Eleanor Roosevelt  The giving of love is an education in itself. Eleanor Roosevelt   Anna Eleanor Roosevelt va néixer a la ciutat de Nova York el 11 d'octubre de 1884. Va participar en la Lliga de Dones Votants, es va unir a la Lliga Sindical de Dones i va treballar per a la Divisió de Done s de el Comitè Democràtic de l'Estat de Nova York. Va ajudar a establir Val-Kill Industries, una fàbrica de mobles sense ànim de lucre a Hyde Park, Nova York, i va ensenyar a Todhunter School, una escola privada per a nenes a la ciutat de Nova York.

INSPIRADORAS- INSPIRADORES- INSPIRING Olympe de Gouges

1-4 "La dona neix lliure i roman igual a l'home en drets. Les distincions socials només poden estar fundades en la utilitat comuna" Olympe de Gouges "La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones sociales sólo pueden estar fundadas en la utilidad común" Olympe de Gouges Woman is born free and remains equal to man in rights. Social distinctions may be based only on common utility. Olympe de Gouges

Marie Gouze (1748–93) era una hija de carnicero autodidacta del sur de Francia que, con el nombre de Olympe de Gouges, escribió panfletos y obras de teatro sobre una variedad de temas, incluida la esclavitud, que atacó por estar fundada en la codicia y prejuicio ciego En este folleto, ella proporciona una declaración de los derechos de las mujeres a la paralela a la de los hombres, criticando así a los diputados por haber olvidado a las mujeres. Dirigió el folleto a la Reina, María Antonieta, aunque también advirtió a la Reina que debe trabajar para la Revolución o arriesgarse a destruir la monarquía por completo. En su postdata denunció el trato habitual de las mujeres como objetos fácilmente abandonados. Anexó a la declaración un formulario de muestra para un contrato de matrimonio que exigía el intercambio comunitario de bienes. De Gouges fue a la guillotina en 1793, condenado como contrarrevolucionario y denunciado como una mujer "antinatural". Marie Gouze (1748–93) was a self–educated butcher’s daughter from the south of France who, under the name Olympe de Gouges, wrote pamphlets and plays on a variety of issues, including slavery, which she attacked as being founded on greed and blind prejudice. In this pamphlet she provides a declaration of the rights of women to parallel the one for men, thus criticizing the deputies for having forgotten women. She addressed the pamphlet to the Queen, Marie Antoinette, though she also warned the Queen that she must work for the Revolution or risk destroying the monarchy altogether. In her postscript she denounced the customary treatment of women as objects easily abandoned. She appended to the declaration a sample form for a marriage contract that called for communal sharing of property. De Gouges went to the guillotine in 1793, condemned as a counterrevolutionary and denounced as an "unnatural" woman. Marie Gouze (1748–93) era una filla de carnisser autodidacta del sud de França que, amb el nom de Olympe de Gouges, va escriure pamflets i obres de teatre sobre una varietat de temes, inclosa l'esclavitud, que va atacar per estar fundada en la cobdícia i prejudici cec En aquest fullet, ella proporciona una declaració dels drets de les dones a la paral·lela a la dels homes, criticant així als diputats per haver oblidat a les dones. Va dirigir el fullet a la Reina, María Antonieta, encara que també va advertir a la Reina que ha de treballar per a la Revolució o arriscar-se a destruir la monarquia per complet. En el seu postdata va denunciar el tracte habitual de les dones com a objectes fàcilment abandonats. Va annexar a la declaració un formulari de mostra per a un contracte de matrimoni que exigia l'intercanvi comunitari de béns. De Gouges va ser a la guillotina en 1793, condemnat com contrarrevolucionario i denunciat com una dona "antinatural".

INSPIRADORAS- INSPIRADORES- INSPIRING SIMONE DE BEAVOUIR

1-3 ”Li tallen les ales i després la culpen per no saber volar”.  Simone de Beavouir ”Le cortan las alas y después la culpan para no saber volar”.  Simone de Beavouir “Her wings are cut, and then she is blamed fot not knowing how to fly” Simone de Beavouir

Novelista e intelectual francesa que por su vida y sus obras desempeñó un papel importante en el desarrollo del feminismo. Novel·lista i intel·lectual francesa que per la seva vida i les seves obres va exercir un paper important en el desenvolupament del feminisme. Novelist and intellectual French who for his life and his works played an important role in the development of feminism.

INSPIRADORAS- INSPIRADORES- INSPIRING SYLVIA PLATH

1-2 “Surt i fes alguna cosa. La teva presó no és la teva habitació: ho ets tu”.  Sylvia Plath “Sal y haz algo. Tu prisión no es tu habitación: lo eres tú”.  Sylvia Plath Go out and do something. Your prison isn't your room: it is you ”. Sylvia Plath Poeta nord-amerciana Conreadora del gènere confessional i la primera guanyadora d'un Pulitzer concedit a títol pòstum Poeta estadounidense Cultivadora del género confesional y la primera ganadora de un Pulitzer concedido a título póstumo American poet    Cultivator   of the confessional genre and the first winner of an granted Pulitzer   posthumously

1-1 HIPATIA

1-1 “Comprendre les coses que ens envolten és la millor manera de comprendre les coses que estan més enllà" Hipatia “Comprender las cosas que nos rodean es la mejor manera de comprender las cosas que están más alla” Hipatia “Understand things around us It is the best way to understand things that are beyond" Hypatia Filòsofa i mestra neoplatónica grega, natural d'Egipte. Va destacar en els camps de les matemàtiques i l'astronomia, membre i cap de l'Escola neoplatónica d'Alexandria al començament del segle V. Filósofa y maestra neoplatónica griega, natural de Egipto. Destacó en los campos de las matemáticas y la astronomía, miembro y cabeza de la Escuela neoplatónica de Alejandría a comienzos del siglo V. Greek Neoplatonic philosopher and teacher

INSPIRADORAS - INSPIRADORES- INSPIRING

INSPIRADORAS En este año, 2020, desde el dia 1 de Enero hasta el 8 de Marzo (Dia internacional de la mujer ) publicaré ,en las redes sociales, una frase escrita por una de tantas mujeres relevantes en la historia. Muchas de estas mujeres han sido olvidadas o han estado silenciadas. Cada uno de estos escritos irá acompañado por la imagen de una obra mía INSPIRADORES En aquest any, 2020, des del dia 1 de Gener fins al 8 de Març (Dia internacional de la dona ) publicaré ,a les xarxes socials, una frase escrita per una de tantes dones rellevants en la història. Moltes d'aquestes dones han sigut oblidades o han estat silenciades. Cadascun d'aquests escrits anirà acompanyada per la imatge d'una obra meva INSPIRING In this year, 2020, from January 1 to March 8 (International Women's Day) I am going to publish, on social networks, a sentence written by one of the many relevant women in history. Many of these women have been forgotten or silenced. Each of these writings will be accompanied by the image of a work of mine

La GaLeRiA Batlle Argimón