INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Devorah Levy

“Per a convertir-me en un ESCRIPTORA vaig haver d'aprendre a INTERROMPRE, a parlar alt, a parlar una mica més alt, i després MÉS FORT, i després simplement parlar amb la meva pròpia veu que NO ÉS FORTA EN ABSOLUT”Deborah Levy “Para convertirme en un ESCRITORA tuve que aprender a INTERRUMPIR, a hablar alto, a hablar un poco más alto, y luego MÁS FUERTE, y luego simplemente hablar con mi propia voz que NO ES FUERTE EN ABSOLUTO “Deborah Levy “To become a WRITER I had to learn to INTERRUPT, to speak up, to speak a little louder, and then LOUDER, and then to just speak in my own voice which is NOT LOUD AT ALL.” Deborah Levy Deborah Levy (Johannesburgo, 1959) es novelista, dramaturga i poeta. Deborah Levy (Johannesburgo 1959) novelista, dramaturga y poeta Deborah Levy (born 6 August 1959) is a British novelist, playwright and poet.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Rosa Sensat

“La llibertat és una conquesta a que l'home li arriba per mitjà de l'educació i la cultura.” Rosa Sensat “La libertad es una conquista a que al hombre le llega por medio de la educación y la cultura”. Rosa Sensat “Freedom is a conquest that comes to man through education and culture”.
Rosa Sensat Rosa Sensat, 1873.Va ser educadora espanyola vinculada a l'educació pública a Catalunya durant les primeres dècades del segle XX   Rosa Sensat, 1873.Fue educadora española vinculada a la educación pública en Cataluña durante las primeras décadas del siglo XX   Rosa Sensat, 1873. She was a Spanish educator linked to public education in Catalonia during the first decades of the 20th century

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Adrienne Rich

“Crec que les paraules poden ajudar-nos a moure'ns o a mantenir-nos paralitzats, i que les nostres opcions de llenguatge i to verbal tenen una mica - molt - a veure amb com vivim les nostres vides”. Adrienne Rich “Creo que las palabras pueden ayudarnos a movernos o a mantenernos paralizados, y que nuestras opciones de lenguaje y tono verbal tienen algo - mucho - que ver con cómo vivimos nuestras vidas.” Adrienne Rich “I believe that words can help us move or keep us paralyzed, and that our choices of language and verbal tone have something - a great deal - to do with how we live our lifes.”Adrienne Rich   Adrienne Cecile Rich, més coneguda com Adrienne Rich, va ser una poeta, intel·lectual, crítica, feminista i activista lesbiana estatunidenca. Adrienne Cecile Rich, más conocida como Adrienne Rich, fue una poeta, intelectual, crítica, feminista y activista lesbiana estadounidense. Adrienne Cecile Rich, better known as Adrienne Rich, was an American poet, intellectual, critic, feminist and lesbian activist.  

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Eleanor Roosevelt

“El futur pertany als qui creuen en la bellesa dels seus somnis”
Eleanor Roosevelt. 

“El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños” Eleanor Roosevelt. “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams” Eleanor Roosevelt. Diplomàtica i activista nordamericana pels drets humans   Diplomática y activista estadounidense por los derechos humanos   American diplomat and human rights activist

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Benazir Bhutto

Un poble inspirat en la democràcia, els drets humans i les oportunitats econòmiques donarà l'esquena decisivament a l'extremisme. Benazir Bhutto A people inspired by democracy, human rights and economic opportunity will turn their back decisively against extremism. Benazir Bhutto   Un pueblo inspirado en la democracia, los derechos humanos y las oportunidades económicas dará la espalda decisivamente al extremismo. Benazir Bhutto   Benazir Bhutto Primera Ministra d'un país musulmà. Bhutto va arribar als titulars de tot el món quan va guanyar les eleccions de 1988 al Pakistan.   Benazir Bhutto Primera Ministra de un país musulmán. Bhutto llegó a los titulares de todo el mundo cuando ganó las elecciones de 1988 en el Pakistán. Benazir Bhutto Prime Minister of a Muslim country. Bhutto made headlines worldwide when he won 1988 elections in Pakistan.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Frida Kahlo

A vegades has d'oblidar el que sents 
i recordar el que mereixes
Frida Kahlo A veces tienes que olvidar lo que sientes y recordar lo que mereces Frida Kahlo  Sometimes you must forget what you feel and remember what you deserve Frida Kahlo .  Frida Kahlo, 1907
va crear una pintura absolutament personal, ingènua i profundament metafòrica al mateix temps, derivada de la seva exaltada sensibilitat i de diversos esdeveniments que van marcar la seva vida.   Frida Kahlo, 1907 creó una pintura absolutamente personal, ingenua y profundamente metafórica al mismo tiempo, derivada de su exaltada sensibilidad y de varios acontecimientos que marcaron su vida. Frida Kahlo, 1907 created an absolutely personal painting, naive and deeply metaphorical at the same time, derived from his exalted sensitivity and from various events that marked his life.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INDPIRING Marie Curie

A la vida no hi ha res a témer, només cal entendre Marie Curie     En la vida no hay nada que temer, sólo hay que entender" Marie Curie   Nothing in life is to be feared, it is only to be understood. Marie Curie   Marie Curie; física, química y matemática guanyadora de dos Premis Nobel   Marie Curie; física, química y matemática ganadora de dos Premios Nobel   Marie Curie; physics, chemistry and mathematics winner of two Nobel Prizes

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Clara Campoamor

La llibertat s'aprén exercint-la Clara Campoamor   La libertad se aprende ejericiéndola Clara Campoamor The freedom is learned executing it Clara Campoamor Clara Campoamor Rodríguez ,1888. Campoamor va ser una escriptora, política i advocada espanyola que va lluitar pels drets de la dona. Impulsora del sufragi femení a Espanya, les dones van poder votar per primera vegada en 1933 gràcies a ella.   Clara Campoamor Rodríguez ,1888. Campoamor fue una escritora, política y abogada española que luchó por los derechos de la mujer. Impulsora del sufragio femenino en España, las mujeres pudieron votar por primera vez en 1933 gracias a ella. Clara Campoamor Rodríguez ,1888. Campoamor was a Spanish writer, politician and lawyer who fought for women’s rights. As a promoter of women’s suffrage in Spain, women were able to vote for the first time in 1933 thanks to her.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Cindy Sherman

Com jo ho veig, tan aviat com faig una peça he perdut el control sobre ella Cindy Sherman Como yo lo veo, tan pronto como hago una pieza he perdido el control de ella.a Cindy Sherman The way I see it, as soon as I make a piece I’ve lost control of it.” – Cindy Sherman Cindy Sherman, nascuda amb el nom de Cynthia Morris Sherman, és una fotògrafa i directora de cinema estatunidenc. Una de les majors representants de la fotografia de postguerra Cindy Sherman, nacida con el nombre de Cynthia Morris Sherman, es una fotógrafa y directora de cine estadounidense. Una de las mayores representantes de la fotografía de posguerra Cindy Sherman (Cynthia Morris Sherman) is an American cinematographer and cinematographer. One of the greatest representatives of postwar photography

INSPIRADORES- INSPIRADORAS-INSPIRING. Heidi Lamarr

Una bona pintura per a mi sempre ha estat com un amic. Em fa companyia, em reconforta i m'inspira. Hedy Lamarr Una buena pintura para mí siempre ha sido como un amigo. Me hace compañía, me reconforta y me inspira. Hedy Lamarr A good painting to me has always been like a friend. It keeps me company, comforts and inspires. Hedy Lamarr Hedy Lamarr Artista i inventora Va desenvolupar una carrera paral·lela i bastant discreta com a enginyera de telecomunicacions. Autora d'un sistema de comunicacions en el qual es basen totes les tecnologies existents en l'actualitat. Es podria dir que és la precursora de l'actual WIFI. Hedy Lamarr Artista e inventora Desarrolló una carrera paralela y bastante discreta como ingeniera de telecomunicaciones. Autora de un sistema de comunicaciones en el que se basan todas las tecnologías existentes en la actualidad. Se podría decir que es la precursora del actual WIFI. Hedy Lamarr Artist and inventor She developed a parallel and rather discreet career as a telecommunications engineer. Author of a communications system on which all existing technologies are based. You could say that it is the precursor of the current WIFI.

INSPIRADORES- INSPIRADORAS-INSPIRING. Fina Miralles

Diuen que l'artista és el reflex del seu temps, i penso que això és mentida. El verdader artista no reflecteix el seu temps, és intemporal, és el reflex de la seva vida i de la humanitat. Si no, ja pots plegar. Fina Miralles Dicen que el artista es el reflejo de su tiempo, y pienso que esto es mentira. El verdadero artista no refleja su tiempo, es intemporal, es el reflejo de su vida y de la humanidad. Si no, ya lo puedes dejar correr Fina Miralles They say the artist is the reflection of his time, and I think this is a lie. The true artist does not reflect his time, it is timeless, it is the reflection of his life and of humanity. Otherwise, you can leave it Fina Miralles Fina Miralles Nobell (Sabadell, Barcelona; 27 de septiembre de 1950)  Artista plástica que ha trabajado con todo tipo de medios: pasando del arte conceptual a las performances. Fina Miralles Nobell (Sabadell, Barcelona; 27 de setembre de 1950) Artista plàstica que ha treballat amb tota mena de mitjans: passant de l'art conceptual a les performances. Fina Miralles Nobell (Sabadell, Barcelona; 27 September 1950) A plastic artist who has worked with all kinds of media: moving fro

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Caterina Albert

Jo estimo la vida com és: dolça i amarga, clara i ombrívola. Tota voldria abastar-la, però quina culpa tinc si són les tintes negres les que més impressionen la meva retina? He de seguir o no la meva vocació? Caterina Albert Yo quiero la vida como es: dulce y amarga, clara y sombría. Toda querría alcanzarla, pero qué culpa tengo si son las tintas negras las que más impresionan mi retina? Tengo que seguir o no mi vocación? Caterina Albert I want life as it is: sweet and bitter, clear and dark. I would want to reach it, but what fault have I if the black inked that impress my retinaI ? Have I to follow my vocation or not? Caterina Albert Caterina Albert; l'escriptora que és va fer passar per home per donar veu a les dones. Caterina Albert; la escritora que es hizo pasar por hombre para dar voz a las mujeres. Caterina Albert; the writer who is posed as a man to give voice to women.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Oprah Winfrey

No hi ha fracassos, només lliçons per aprendre. Oprah Winfrey No hay fracasos, sólo lecciones por aprender. Oprah Winfrey There are no failures, only lessons to be learned. Oprah Winfrey Oprah Winfrey , 1954es una Periodista, presentadora de televisión , roductora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense. Recibió un Oscar por su destacada labor humanitaria. Oprah Winfrey , 1954es una Periodista, presentadora de televisió , roductora, actriu, empresària, filantropa i crítica de llibres estatunidenc. Va rebre un Oscar per la seva destacada labor humanitària. Oprah Winfrey, 1954 is a journalist, television presenter, producer, actress, entrepreneur, philanthropist and book critic from the United States. He received an Oscar for his outstanding humanitarian work.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Abutsu-Ni

Ningú sap que en el més profund
de la feta fallida a la muntanya oculta
del meu cor una cuca de llum d'amor
crema sempre. Abutsu-Ni, Nadie sabe que en lo más hondo
de la quebrada en la montaña oculta
de mi corazón una luciérnaga de amor
arde siempre. Abutsu-Ni 誰も知らない 私の隠された山で壊れた 愛のホタルが永遠に燃える心。 あぶつに Nun Abutsu (Abutsu-ni), una de les escriptores més cèlebres de l'època, va guanyar fama literària per la seva commovedora narració de la cultura del palau i del temple en el seu Diari de la Lluna Minvant (Izayoi nikki). Nun Abutsu (Abutsu-ni), una de las escritoras más célebres de la época, ganó fama literaria por su conmovedora narración de la cultura del palacio y del templo en su Diario de la Luna Menguante (Izayoi nikki). Nun Abutsu (Abutsu-ni), one of the most celebrated woman writers of the age, earned literary fame for her moving account of palace and temple culture in her Diary of the Waning Moon (Izayoi nikki).

INSPIRADORES-INSPIRADORAS- INSPIRING Maria Zambrano

No es passa del possible al real, sinó de l’impossible al veritable Maria Zambrano   No se pasa de lo posible al lo real, sino de lo imposible a lo verdadero Maria Zambrano María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, 1904 –1991) fue una pensadora, filósofa y ensayista española. María Zambrano Alarcón (Vélez-Málaga, 1904 –1991) va ser una pensadora, filòsofa i assagista espanyola

INPIRADORES- INSPIRADORAS-INSPIRING Erica Jong

Si no arrisques alguna cosa arriscaràs encara més Erica Jong   Si no arriesgas algo,arriesgarás aún más Erica Jong If you don't risk anything, you risk even more. Erica Jong Erica Jong, 1942. Es una autora de ficció i Molt coneguda poeta Erica Jong, 1942.Es una autora de ficción y muy conocida poeta Erica Jong, 1942. Is an American author of fictional writing and a well known poet.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Rosa Luxemburgo

Els que no es mouen no s'adonen de la seva cadena . Rosa Luxemburgo Los que no se mueven no se dan cuenta de su cadena . Rosa Luxemburgo Those who do not move, do not notice their chains. Rosa Luxemburg Rosa Luxemburgo (Imperi Rus, 1871 – Alemanya, 1919) 1870 - Berlín, 1919) Revolucionària i teòrica del socialisme alemany, d'origen jueu polonès. Antimilitarista, defensora de la democràcia en el si de la revolució, és considerada com la dirigent marxista més important de la història. Rosa Luxemburgo (Imperio Ruso, 1871 – Alemania, 1919) 1870 - Berlín, 1919) Revolucionaria y teórica del socialismo alemán, de origen judío polaco. Antimilitarista, defensora de la democracia en el seno de la revolución, está considerada como la dirigente marxista más importante de la historia. Rosa Luxemburg (Russian Empire, 1871 - Germany, 1919) 1870 - Berlin, 1919) Revolutionary and theoretical German socialism, of Polish Jewish origin. Antimilitarist, defender of democracy within the revolution, is considered the most important Marxist leader in history.

INSPIRADORES- INSPIRADORAS- INSPIRING Marie Gouze

La dona neix lliure i roman igual a l'home en drets. Les distincions socials només poden estar fundades en la utilitat comuna Marie Gouze La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las distinciones sociales sólo pueden estar fundadas en la utilidad común" M. Gouze Woman is born free and remains equal to man in rights. Social distinctions may be based only on common utility. Marie Gouze Marie Gouze (1748 a 93) era una filla de carnisser autodidacta del sud de França que, sota el nom de Olympe de Gouges, va escriure pamflets i obres de teatre sobre una varietat de temes, incloent l'esclavitud, que va atacar com fundada en la cobdícia i el prejudici cec. En aquest fullet presenta una declaració dels drets de les dones Marie Gouze (1748 a 93) era una hija de carnicero autodidacta del sur de Francia que, bajo el nombre de Olympe de Gouges, escribió panfletos y obras de teatro sobre una variedad de temas, incluyendo la esclavitud, que atacó como fundada en la codicia y el prejuicio ciego. En este folleto presenta una declaración de los derechos de las mujeres Marie Gouze (1748–93) was a self–educated butcher’s daughter from the south of France who, under the name Olympe de Gouges, wrote pamphlets and plays on a variety of issues, including slavery, which she attacked as being founded on greed and blind prejudice. In this pamphlet she provides a declaration of the rights of women

INSPIRING-INSPIRADORES-INSPIRADORAS. Eleanor Roosevelt

Ningú pot fer-te sentir inferior sense el teu consentiment Eleanor Roosevelt Nadie puede hacerte sentir inferior sin tu consentimiento Eleanor Roosevelt No one can make you feel inferior without your consent Eleanor Roosevelt   Anna Eleanor Roosevelt Nova York el 11 d'octubre de 1884. Va participar en la Lliga de Dones Votants, es va unir a la Lliga Sindical de Dones i va treballar per a la Divisió de Dones de el Comitè Democràtic de l'Estat de Nova York. Anna Eleanor Roosevelt Nueva York el 11 de octubre de 1884. Participó en la Liga de Mujeres Votantes, se unió a la Liga Sindical de Mujeres y trabajó para la División de Mujeres del Comité Democrático del Estado de Nueva York. Anna Eleanor Roosevelt New York, October 11, 1884. She participated in the League of Women Voters, joined the Women’s Union League and worked for the Women’s Division of the New York State Democratic Committee.

INPIRING- INSPIRADORES-INSPIRADORAS. Heidi Johnson

Concentra’t sempre en el lluny que has arribat, en comptes del camí que et queda per caminar Heidi Johnson   Concéntrate siempre en el lejos que has llegado, en vez del camino que te queda para andar Heidi Johnson  Always concentrate on how far you have come, rather than how far you have left to go. The difference in how easy it seems will amaze you.” Heidi Johnson Heidi Johnson: Escriptora Heidi Johnson: Escritora Heidi Johnson: writer

C

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Àngels Gregori

T'he guardat els records en un lloc prop del mar, esperant-te Àngels Gregori    Te he guardado los recuerdos en un lugar cerca del mar, esperándote Àngels Gregori Àngels Gregori (Oliva, 1985), Àngels Gregori Parra (Oliva, 1985) és poeta i gestora cultural. Dirigeix des de la seva creació l’any 2005 el Festival de Poesia d’Oliva Poefesta. Ha estat directora de la Nit de Poesia de Sant Cugat (2015) i actualment és cocomissària de Barcelona Poesia Poesia . Actualmente es la presidenta del PEN catalán Àngels Gregori (Oliva, 1985), Àngels Gregori Parra (Oliva, 1985) es poeta y gestora cultural. Dirige desde su creación en 2005 el Festival de Poesía de Oliva Poefesta. Ha estado directora de la Noche de Poesía de Sant Cugat (2015) y cocomissària de Barcelona. Actualmente es la presidenta del PEN catalán

INSPIRADORES- INSPIRADORAS- INSPIRING Kate Millet

Siguin quines siguin les diferemcies sexuals reals, no les coneixerem fins que tots dos sexes siguin tractats amb paridad Kate Millet  Sean cuales sean las diferencias sexuales reales, no las conoceremos hasta que ambos sexos sean tratados con paridad Kate Millet Whatever the “real” differences between the sexes may be, we are not likely to know them until the sexes are treated differently, that is alike. Kate Millett Kate Millett va ser una escriptora feminista radical estatunidenca d'origen jueu, cineasta, escultora, filòsofa, activista i professora. És considerada una autora clau del feminisme contemporani. Kate Millett fue una escritora feminista radical estadounidense de origen judío, cineasta, escultora, filósofa, activista y profesora. Está considerada una autora clave del feminismo contemporáneo. Kate Millett was a radical American feminist writer of Jewish origin, filmmaker, sculptor, philosopher, activist and teacher. She is specifically a key author of contemporary feminism.

INPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. María AURELIA Capmany

“Ja m’explicarà si hi ha cap cosa important d’aquest món que s’hagi fet amb gràcia corporal, amb moral discreció i amb seny” .Maria Aurèlia Capmany Ya me explicará si hay alguna cosa importante de este mundo que se haya hecho con gracia corporal, con moral discreción y con tino” Maria Aurèlia Capmany Barcelona, 3 d’agost de 1918 – 2 d’octubre de 1991) fou una novel·lista, dramaturga i assagista barcelonina. Va rebre el Premi Sant Jordi de novel·la del 1968. Fou presidenta del PEN català entre 1979 i 1983. Destacà també com a activista cultural, feminista i antifranquista. Barcelona, 3 de agosto de 1918 – 2 de octubre de 1991) fue una novelista, dramaturga y ensayista barcelonesa. Recibió el premio San Jorge de novela del 1968. Fue presidenta del PEN catalán entre 1979 y 1983. Destacó también como activista cultural, feminista y antifranquista.

INSPIRADORAS-INSPIRADORES-INSPIRING Sylvia Plath

Vaig respirar profund i vaig escoltar la vella parenceria del meu cor. Sóc, sóc, sóc. Sylvia Plath, Respiré hondo y escuché el viejo alarde de mi corazón. Soy, soy, soy. Sylvia Plath I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am. Sylvia Plath

Poeta Nord Americana , de les més admirades del segle XX, conreadora del gènere confessional i la primera guanyadora d'un Pulitzer concedit a títol pòstum Poeta estadounidense , de las más admiradas del siglo XX, cultivadora del género confesional y la primera ganadora de un Pulitzer concedido a título póstumo American poet, of the most admired of the twentieth century, cultivator of the confessional genre and the first winner of a Pulitzer awarded posthumously

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Sylvia Plath

Vaig respirar profund i vaig escoltar el fanfarronejo de sempre en el meu cor: ¡Soc, soc, soc! Sylvia Plath “Respiré profundo y escuché lo fanfarroneo de siempre en mi coro: ¡Zoco, zoco, zoco! Sylvia Plath I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am, I am, I am. Sylvia Plath, Poeta Nord Americana , de les més admirades del segle XX, conreadora del gènere confessional i la primera guanyadora d'un Pulitzer concedit a títol pòstum Poeta estadounidense , de las más admiradas del siglo XX, cultivadora del género confesional y la primera ganadora de un Pulitzer concedido a título póstumo American poet, of the most admired of the twentieth century, cultivator of the confessional genre and the first winner of a Pulitzer awarded posthumously

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INPIRING. Margaret Mead

“No tindrem una societat si destruïm el medi ambient ”Margaret Mead“   “No tendremos una sociedad si destruimos el medio ambiente ”Margaret Mead ”We won't have a society if we destroy the environment”Margaret Mead Margaret Mead (1901-1978) va ser una antropòloga cultural estatunidenca que va aparèixer amb freqüència com a autora i oradora en els mitjans de comunicació durant les dècades de 1960 i 1970. Margaret Mead (1901-1978) fue una antropóloga cultural estadounidense que apareció con frecuencia como autora y oradora en los medios de comunicación durante las décadas de 1960 y 1970. Margaret Mead (1901 – 1978) was an American cultural anthropologist who featured frequently as an author and speaker in the mass media during the 1960s and 1970s

INPIRING-INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Vivian Greene

“La vida no és esperar a que passi; la tempesta. És aprendre a ballar sota la pluja” Vivian Greene   “La vida no es esperar a que pase; la tormenta. Es aprender a bailar bajo la lluvia” Vivian Greene “Life isn’t about waiting for the storm to pass; it’s about learning to dance in the rain” Vivian Greene Vivien Greene, Agost, 1904; va ser la principal autoritat en cases de nines angleses d'època. També va ser esposa i vídua del distingit novel·lista Graham Green Vivien Greene, Agosto, 1904; fue la principal autoridad en casas de muñecas inglesas de época. También fue esposa y viuda del distinguido novelista Graham Green Vivien Greene, August 1, 1904 ; was the leading authority on period English doll's houses. She was also wife and widow of the distinguished novelist Graham Greene

INSPIRING-INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Iris Murdoch

Només podem aprendre a estimar estimant Iris Murdoch    Solo podemos aprender a querer queriendo Iris Murdoch We can only learn to love by loving. -Iris Murdoch Iris Murdoch va néixer a Dublín en 1919. Professora de Filosofia a Oxford, és una de les novel·listes britàniques més destacades del segle XX Iris Murdoch nació en Dublín en 1919. Profesora de Filosofía en Oxford, es una de las novelistas británicas más destacadas del siglo XX Iris Murdoch was born in Dublin in 1919. Professor of Philosophy in Oxford, is one of the most outstanding British novelists of the twentieth century

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Marta Pessarrodona

La millor manera que tinc de servir el meu país és maldant per fer molt bé allò que faig, escriure Marta Pessarrodona . La mejor manera que tengo de servir mi país es afanando en hacer muy bien aquello que hago, escribir Marta Pessarrodona . The best way I have serving my country is striving to do very well what I do, to write Marta Pessarrodona. Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) Poeta, traductora i crítica literària  Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) Poeta, traductora y crítica literaria Marta Pessarrodona (Terrassa, 1941) Poet, translator and literary critic

PROJECTE INSPIRADORES - PROYECTO INSPIRADORAS- INSPIRING PROJECT

El Projecte “Inspiradores “ és un homenatge a totes aquelles dones que ens han obert camí Per aquest motiu, des de l’1 de Gener , he publicat cada dia a les xarxes socials una frase escrita per una d’elles, acompanyada per la imatge d’una obra meva que, sota el meu punt de vista, la representa. Seguiré fent-ho fins el dia 8 de Març, dia Internacional de la Dona. El dia 19 de Febrer a les 19.00h inaugurem una exposició on es podràn llegir algunes d’aquestes frases i veure les imatges que les acompanyen . Us esperem !!! Omplim la sala de DONES!!! Casa de Cultura de Cultura. Sant Cugat del Vallés https://www.instagram.com/martaballveart https://twitter.com/BallvMarta https://m.facebook.com/marta.ballvemoreno https://www.pinterest.es/martaballve http://mballve.blogspot.com El Proyecto “Inspiradores “ es un homenaje a todas aquellas mujeres que nos han abierto camino Por este motivo, desde el dia 1 de Enero, he publicado diariamente en las redes sociales una frase escrita por una de elles, acompañada por la imagen de una obra mía que, bajo mi punto de vista, la representa. Seguiré haciéndolo hasta el día 8 de Marzo, día Internacional de la Da. El día 19 de Febrero a los 19.00h inauguramos una exposición donde se podrán leer algunas de estas frases y ver los imágenes que las acompañan . Os esperamos !!! Llenemos la sala de MUJERES!!!! Casa de Cultura de Cultura. Sant Cugat del Vallés The "Inspiring Project “ is a tribute to all those women who have made our way For this reason, since January 1, I have published a phrase written by one of them daily on social networks, accompanied by the image of a work of mine that, in my view, represents it. I will continue to do so until March 8, International Day of the Da. On February 19 at 7:00 p.m. we opened an exhibition where you can read some of these phrases and see the images that accompany them. We wait for you !!! Let's fill the room for WOMEN !!!!

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING

Soc feminista He sigut dona durant molt de temps i seria una estupidesa no ser-hi al meu propi bàndol Maya Angelou Soy feminista He sido mujer durante mucho tiempo y sería una estupidez no estar en mi propio bando Maya Angelou I am feminist I've been female for a long time now It’d be stupid not be on my own side Maya Angelou Marguerite Annie Johnson; 4 d'abril de 1928 - 28 de maig de 2014) va ser un poeta, cantant, autor de memòries i activista de drets civils estatunidenc Marguerite Annie Johnson; 4 de abril de 1928 - 28 de mayo de 2014) fue un poeta, cantante, autor de memorias y activista de derechos civiles estadounidense Marguerite Annie Johnson; April 4, 1928 – May 28, 2014) was an American poet, singer, memoirist, and civil rights activist

INSPIRADORES-INSPIRADORAS- INSPIRING Mae West

‪”Només vius una vegada, però si ho fas bé, una és suficient” Mae West “Solo vives una vez, pero‬ ‪si lo haces bien, una es suficiente”‬ ‪Mae West‬ “You only live once, but if you do it right, once is enough” Mae West West, Mae (1893-1980) comediant, guionista i dramaturga estatunidenca   West, Mae (1893-1980) Comediante, guionista y dramaturga estadounidense West, Mae (1893-1980)Comedian, screenwriter and American playwright

INSPIRING-INSPIRADORES-INSPIRADORAS Rosa Parks

Mai has de tenir por del que estàs fent quan és correcte Rosa Parks Nunca debes tener miedo de lo que estás haciendo cuando es correcto Rosa Parks You must never be fearful about what you are doing when it is right Rosa Parks Rosa Parks Reconeguda com la “primera dama dels drets civils” pel Congrés dels Estats Units, Rosa Parks va ser una activista que va lluitar contra la segregació racial i pels drets civils dels afroamericans als Estats Units.   Rosa Parks Reconocida como la “primera dama de los derechos civiles” por el Congreso de Estados Unidos, Rosa Parks fue una activista que luchó contra la segregación racial y por los derechos civiles de los afroamericanos en Estados Unidos.   Rosa Parks Recognized as the “first lady of civil rights ”by Congress from the United States, Rosa Parks was an activist who fought against racial segregation and for the civil rights of African Americans in United States.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Susan Faludi

“L'agenda feminista és senzilla: només reclama que les dones no es vegin obligades a triar entre la justícia en el públic i la felicitat en el privat" Susan Faludi “La agenda feminista es sencilla: solo reclama que las mujeres no se vean obligadas a elegir entre la justicia en lo público y la felicidad en lo privado" Susan Faludi The feminist’s agenda is simple: it asks that women not be forced to choose between public justice private happen "Susan Faludi Susanna Faludi (1959) es periodista i escriptora guanyadora del Premi Pulitzer. Susan Faludi (1959) es periodista y escritora ganadora del Premio Pulitzer. Susan Faludi (1959) is a journalist and writer who won the Pulitzer Prize.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Mercè Rodoreda

“Les coses importants son les que no ho semblen “ Mercè Rodoreda “Las cosas importantes son las que no lo parecen “Mercè Rodoreda Mercè Rodoreda (1908-1983) és la novel·lista més important de la literatura catalana i, també, la més traduïda, sobretot, La plaça del Diamant (1962). Mercè Rodoreda (1908-1983) es la novelista más importante de la literatura catalana y, también, la más traducida, sobre todo, La plaza del Diamante (1962).

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Helen Keller

Quan una porta de felicitat es tanca, una altra s'obre. Però amb freqüència mirem tant a la porta tancada que no som capaces de veure la porta que s'ha obert enfront de nosaltres C uando una puerta de felicidad se cierra, otra se abre. Pero con frecuencia miramos tanto a la puerta cerrada que no somos capaces de ver la puerta que se ha abierto frente a nosotros Helen Keller When one door of happiness closes, another opens; but often we look so long at the closed door that we do not see the one which has been opened for us. Helen Keller Helen Keller: Escriptora i activista Helen Keller: Escritora y activista política Helen Keller: Writer and political activist

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING . Iris Murdoch

"Si un no té paraules, Com pensarà?" d'Iris Murdoch "Si uno no tiene palabras, ¿Cómo va a pensar?" de Iris Murdoch "If you haven’t words, how will you think?" from Iris Murdoch Jean Iris Murdoch (Dublín, el 15 de juliol de 1919 – Oxford, 8 de febrer de 1999) és una de les grans novel·listes en llengua anglesa del segle XX. Va ser anomenada “la dona més brillant de Gran Bretanya”. Jean Iris Murdoch (Dublín, el 15 de julio de 1919 – Oxford, 8 de febrero de 1999) es una de las grandes novelistas en lengua inglesa del siglo XX. Fue llamada “la mujer más brillante de Gran Bretaña”. Jean Iris Murdoch (Dublin, July 15, 1919 - Oxford, February 8, 1999) is one of the great English-language novelists of the twentieth century. It was called "the brightest woman in Britain."

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Celia Amorós

“Les dones tenim encara molt a pensar i donar que pensar per a sortir del lloc del no-pensat" Celia Amorós “Las mujeres tenemos todavía mucho que pensar y dar que pensar para salir del lugar de lo no-pensado",Celia Amorós “Women still have a lot to think about and give to think to get out of the place of the unthinkable," Celia Amorós Celia Amorós,1944 Mare de l'anomenat "feminisme de la igualtat" i mestra de totes les que vindran després Celia Amorós,1944 Madre del llamado "feminismo de la igualdad" y maestra de todas las que vendrán después Celia Amorós, 1944 Mother of the so-called "feminism of equality" and teacher of all that will come later

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Ayn Rand

“La pregunta no és qui em deixarà, la pregunta és qui em detindrà” Ayn Rand “La pregunta no es quién va a dejarme, la pregunta es quién va a detenerme” Ayn Rand “The Question isn’t who is going to let me , it’s who is going to stop me “Ayn Rand Ayn Rand ; Filoósofa i escriptora estatunidenca d'origen rus, coneguda per ser l'autora dels clàssics “La deu “i “La rebel·lió d'Atles” Ayn Rand ; Filoósofa y escritora estadounidense de origen ruso, conocida por ser la autora de los clásicos “El manantial” y “La rebelión de Atlas” Ayn Rand; American philosopher and writer of Russian origin, known for being the author of the classics “The Spring “and “The Atlas Rebellion”

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Margaret Sanger

“La dona no ha d'acceptar, ha de desafiar. No ha de ser intimidada per qui s'ha construït sobre ella; ha de reverenciar a la dona que hi ha en ella amb força d'expressió”Margaret Sanger “La mujer no debe aceptar, debe desafiar. No debe ser intimidada por quien se ha construido sobre ella; debe reverenciar a la mujer que hay en ella con fuerza de expresión”Margaret Sanger Woman mustn’t accept; she must challenge. She mustn’t be awed by that which has been built up around her; she must reverence that woman in her which struggles for expression.Margaret Sanger Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) va ser una infermera estatunidenca, activista a favor del control del creixement demogràfic de la raça negra als EUA i fundadora , en 1921, de la Lliga americana per al control de la natalitat (American Birth Control League) Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) fue una enfermera estadounidense, activista a favor del control del crecimiento demográfico de la raza negra en EEUU y fundadora , en 1921, de la Liga americana para el control de la natalidad (American Birth Control League) Margaret Sanger (Corning, 1879 - Tucson, 1966) was an American nurse, an activist in favor of the control of the demographic growth of the black race in the USA and founder, in 1921, of the American League for birth control (American Birth Control League)

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Delphine de Girardin

“És l'accent el que convenç i no la paraula.” (Delphine de Girardin) “Es el acento el que convence y no la palabra.” (Delphine de Girardin) “It is the accent that convinces and not the word. ”(Delphine de Girardin)

Delphine de Girardin (24 January 1804 – 29 June 1855). Va exercir una considerable influència personal en la societat literària contemporània Delphine de Girardin (24 January 1804 – 29 June 1855). Ejerció una considerable influencia personal en la sociedad literaria contemporánea Delphine de Girardin (24 January 1804 - 29 June 1855). Exercised considerable personal influence in contemporary literary society.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Janis Joplin

“Ser un intel·lectual genera un munt de preguntes i cap resposta” Janis Joplin   “Ser un intelectual genera un montón de preguntas y ninguna respuesta” Janis Joplin. Being an intellectual generates a lot of questions and no answers" Janis Joplin. JANIS JOPLIN, LA PRIMERA GRAN ICONA FEMINISTA QUE VA CELEBRAR EL 8M Va tenir una carrera curta però intensa, suficient per a convertir-se en un mite feminista i en un de les grans icones de la contracultura dels seixanta JANIS JOPLIN, EL PRIMER GRAN ICONO FEMINISTA QUE CELEBRÓ EL 8M Janis Joplin, el primer gran icono feminista que celebró el 8M Tuvo una carrera corta pero intensa, suficiente para convertirse en un mito feminista y en uno de los grandes iconos de la contracultura de los sesenta JANIS JOPLIN, first great feminist icon that celebrated March,8 She had a short but intense career, enough to become a feminist myth and one of the great icons of the sixties counterculture

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. Rosa Montero

“La vida és molt més petita que els somnis.” ― Rosa Montero “La vida es mucho más pequeña que los sueños.” ― Rosa Montero Life is much smaller than dreams." - Rosa Montero Rosa Montero Madrid, 1951) Narradora i periodista espanyola. és una periodista i escriptora amb una llarga trajectòria en literatura, mitjans de comunicació i docència.Llicenciada a l'Escola Superior de Periodisme de Madrid. Rosa Montero(Madrid, 1951) Narradora y periodista española. es una periodista y escritora con una larga trayectoria en literatura, medios de comunicación y docencia.Licenciada en la Escuela Superior de Periodismo de Madrid. Rosa Montero,1951, Madrid Spanish narrator and journalist. She is a journalist and writer with a long career in literature, media and teaching, graduated from the Superior School of Journalism in Madrid.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING. María Mercé Marçal

Projecte INSPIRADORES La solitud és quan reprens els teus límits; i l’amor quan fas l’intent de trencar-los. Maria Mercè Marçal Proyecto INSPIRADORAS La soledad es cuando retomas tus límites; y el amor cuando haces el intento de romperlos. Maria Mercè Marçal INSPIRING project Loneliness is when you return your limits; and love when you try to break them. Maria Mercè Marçal Maria Mercè Marçal ; Ibars d’Urgell, Lerida 1952-Barcelona, 5 de Julio de 1998 . Fue una poeta, catedrática, narradora y traductora espanyola la poeta que reinventa la dona A més de prendre part activament en la vida literària catalana, va participar en la política i en moviments cívics com el feminista Maria Mercè Marçal ; Ibars d’Urgell, Lerida 1952-Barcelona, 5 de Juliol de 1998 . Va ser una poeta, catedràtica, narradora i traductora espanyola . La poeta que reinventa la mujer . Ademas de formar parte activamente en la vida literaria catalana , formó parte activamente en la vida literaria catalana , participó en la política y en movimientos cívicos como el feminismo Maria Mercè Marçal; Ibars d'Urgell, Lerida 1952-Barcelona, July 5, 1998. She was a poet, a teacher, narrator and Spanish translator. She was a poet who reinvents women. In addition to actively participating in Catalan literary life, she actively participated in Catalan literary life, participated in politics and civic movements such as feminism

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING .Akiko Yanakiwara

Més ràpid que la calamarsa i més lleuger que la ploma un pensament va creuar la meva ment. Akiko Yanakiwara (1878-1942) Más rápido que el granizo y más liviano que la pluma un pensamiento cruzó mi mente. Akiko Yanakiwara (1878-1942) AKIKO YANAKIWARA Poeta japonesa (1878-1942)

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING Frida Kahlo

Sóc la meva pròpia musa. Sóc la persona que millor conec. Sóc la persona que vull millorar Frida Kahlo Soy mi propia musa. Soy la persona que mejor conozco. Soy la persona que quiero mejorar Frida Kahlo I am my own muse. I am the person I know best. I am the person I want to improve Frida Kahlo Projecte INSPI

RADORES Considerada una icona femenina de la història de Mèxic, Frida Kahlo es va tornar alhora un símbol pop global pel seu look androgin i el seu desafiament als estereotips de gènere. Proyecto INSPIRADORAS Considerada un ícono femenino de la historia de México, Frida Kahlo se volvió a la vez un símbolo pop global por su look andrógino y su desafío a los estereotipos de género.  INSPIRING project Considered a female icon of the history of Mexico, Frida Kahlo was a global pop symbol with her look and look and the challenge to stereotips of genre.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING.Mary Woltonecraft

"No els desitjo (a les dones) que tinguin poder sobre els homes, sinó sobre si mateixes". Mary Wollstonecraft "No les deseo (a las mujeres) que tengan poder sobre los hombres, sino sobre sí mismas". Mary Wollstonecraft “I don’t wish [women] to have power over men; but over themselves." Mary Wollstonecraft Marry Wollstonecraft (Londres, 1759) És considera la primera persona a publicar un assaig sistematitzat respecte a la situació de la dona i a reclamar de manera explícita el reconeixement dels seus drets Marry Wollstonecraft (Londres, 1759) Es considera la primera persona en publicar un ensayo sistematizado respecto a la situación de la mujer y en reclamar de forma explícita el reconocimiento de sus derechos Marry Wollstonecraft (London, 1759) It is considered the first person to publish a systematized essay regarding the situation of women and to explicitly claim recognition of their rights

“Qualsevol ajuda innecessària és un obstacle per al desenvolupament.“ —  Maria Montessori „Cualquier ayuda innecesaria es un obstáculo para el desarrollo.“ —  Maria Montessori “Every unnecessary help is an obstacle to development.” ~Maria Montessori teclat Maria Montessori , 31. Agost 1870. Va ser educadora, pedagoga, científica, metgessa, psiquiatra, filòsofa, antropòloga, biòloga, psicòloga, devota catòlica, feminista i humanista italiana. Va ser la primera dona italiana que es va graduar com a doctora en medicina. Maria Montessori , 31. Agosto 1870. Fue educadora, pedagoga, científica, médica, psiquiatra, filósofa, antropóloga, bióloga, psicóloga, devota católica, feminista y humanista italiana. Fue la primera mujer italiana que se graduó como doctora en medicina. Maria Montessori, 31. August 1870. She was an educator, pedagogue, scientist, doctor, psychiatrist, philosopher, anthropologist, biologist, psychologist, devout Catholic, feminist and Italian humanist. She was the first Italian woman who graduated as a doctor of medicine.

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING -Maki Starfield

Surto de les tenebres i camí,
Per senderes ombrívoles.
Oh lluna dels cims
Il·lumina'm. Maki Starfield Salgo de las tinieblas y camino,
Por senderos sombríos.
Oh luna de las cumbres
Ilumíname. Maki Starfield I leave the darkness and I walk. For shady paths. Oh moon of the summits Illuminate me. Maki starfield Maki Starfield (Ehime,1972) es una poeta y artista japonesa Maki Starfield (Ehime,1972) es una poeta i artista japonesa

INSPIRADORES-INSPIRADORAS-INSPIRING AMELIA EARHART

“La feminització de la pobresa és un fet.
La falta d'oportunitats d'ocupació concordes 
amb la formació, un altre. L'assetjament i, 
quan cap, la violència, un altre més.
Tot això per a un col·lectiu l'únic
defecte del qual visible sembla ser el 
no haver tingut la previsió 
de néixer amb un altre sexe.”
Amelia Earhart   “La feminización de la pobreza es un hecho. La falta de oportunidades de empleo acordes con la formación, otro. El acoso y, cuando cabe, la violencia, otro más. Todo ello para un colectivo cuyo único defecto visible parece ser el no haber tenido la previsión de nacer con otro sexo.” Amelia Earhart   “The feminization of poverty is a fact.
Lack of appropriate employment opportunities
with training, another. The harassment and,
when it fits, violence, another one.
All this for a group whose
only visible defect seems to be the
not having had the forecast
of being born with another sex. ”
Amelia Earhart Projecte INSPIRADORES Amelia Earhart va ser una aviadora estatunidenca que va establir molts rècords de vol i va defensar ho avanço de les dones en l'aviació. Es va convertir en la primera dona en volar en solitari a través de l'Oceà Atlàntic, i en la primera persona en volar en solitari des de Hawaii als Estats Units continentals. Proyecto INSPIRADORAS Amelia Earhart fue una aviadora estadounidense que estableció muchos récords de vuelo y defendió el avance de las mujeres en la aviación. Se convirtió en la primera mujer en volar en solitario a través del Océano Atlántico, y en la primera persona en volar en solitario desde Hawái a los Estados Unidos continentales. INSPIRING project Amelia Earhart was an American aviator who set many flying records and championed the advancement of women in aviation. She became the first woman to fly solo across the Atlantic Ocean, and the first person ever to fly solo from Hawaii to the U.S. mainland.

INSPIRADORAS-INSPIRADORES-INSPIRING Marie Von Ebner Eschenbach

“A la joventut aprenem, a la vellesa entenem” Marie Von Ebner-Eschenbach   “En la juventud aprendemos, en la vejez entendemos. “ Marie Von Ebner-Eschenbach   “In youth we learn; in old age we understand” Mariem Von Ebner-Eschenbach Marie, baronessa von Ebner-Eschenbach, (nascuda el 13 de setembre de 1830 a Zdislavič,Moràvia (ara a la República Txeca) Forma part d’una generació de dones de finals del XIX i principis del XX que van modernitzar la literatura a Europa   Marie, baronesa von Ebner-Eschenbach, nacida el 13 de septiembre de 1830 a Zdislavič, Moravia Pertence a una generacion de mujeres de finales del XIX y principios del XX que modernitzaronla literatura en Europa     Marie, baroness von Ebner-Eschenbach. She was born Sept. 13, 1830, Zdislavič, Moravia She belongs to a generation of women of the late nineteenth and early twentieth centuries . They have modernized literature