ESSÈNCIES des de la poesia de Joan Margarit

La casa como contenedor/ LA CASA COM A CONTENIDOR/ House as contanier Biografias visuales Biografies visuals Visual biographies

Las imágenes de las casas están en nosotros, crecemos con la imágen de la primera casa, la primera habitación. Cada persona percibe las imágenes de manera diferente y según las perciba conectará con la realidad del momento de una manera determinada. Les imatges de les cases estan en nosaltres, creixem amb la imatge de la primera casa, la primera habitació. Cada persona percep les imatges de manera diferent i segons les percebi connectarà amb la realitat del moment d'una manera determinada. The images of the houses are in us,we grow with the image of the first house, the first room. Each person perceives images differently and according to the perceived connect with the reality of the moment in a certain way

La casa com a senyal d'identitat >The house as a sign of identity<

CASAS HABITADAS Este proyecto tiene como protagonista la casa como proyección de nosotros mismos, depósito de recuerdos, refugio o fuente de inspiración.

Biografias visuales Biografies visuals Visual biographies Cases habitades Aquest Projecte té com a protagonista la casa de com a projecció de nosaltres mateixos. Dipòsit de records, refugi o font d'inspiració.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">

Depósitos de memoria Biografias visuales Biografies visuals Visual biographies

Dipòsit de memòria Memory diposits

Diferencia entre ver y mirar

Diferència entre veure i mirar

Difference between seeing and looking

PORYECTO FOTOGRÁFICO :Desde mi obra Biografias visuales Biografies visuals Visual biographies

/>

Que el arte corra paralelo a la vida Biografias visuales Biografies visuals Visual biographies

Que l'art corri paral·lel a la vida That art runs parallel to life

Ganadora del LXX PREMI DE PINTURA CENTELLES . Exposición en el Centre d'art Marçó vell. Proyecto"Juegos s de percepción"

Guanyadora del LXX Premi de pintura Centelles. Exposició al Centre Marçó Vell. Presentació del Projecte "Jocs de Percepció" Winner CENTELLES PAINTING PRIZE LXX. Exhibition at the Centre d'art frame Vell. Presentation of the "Games of perception" b>Y2QgjfMvrzc/Udkd2FmUeUI/AAAAAAAABzw/T-KfkFp7Gb0/s320/IMG_0475.JPG" />

9nou per Jordi vilarrodà

EL JUEGO DE MIRADAS DE MARTA BALLVÉ La mirada al arte es un juego de percepciones, del artista y del espectador que, cada uno a su manera han de hacerse suyas las piezas. Asi lo piensa y lo pone en práctica la astista Marta Ballvé en la exposición "Jocs de percepció" que hasta el dia 21 de Julio se puede ver en el centro de arte Marçó vell de Centellas. Marta Ballvé (Barcelona 1965)ganó el año pasado el premio Centelles de pintura y la muestra que ahora presenta forma parte del mismo premio. En lugar de sacar el fondo de su taller ha optado por mostrar toda la obra reciente. Un año de trabajo que descubre una creadora productiva e inquieta con versalidad técnica y discurso sólido. La pintura, que ha sido la base de su trayectoria,se combina con la fotografia, el collage, la encáustica o el grabado. Las piezas cogen volumen hasta convertirse en pequeñas esculturas que forman parte del mismo "juego de percepciones" Pretendo que el espectador se mueva alrededor de la obra, que la interprete desde su punto de vista y se implique, dice la artista. Previamente este paso lo ha hecho ella misma: escoge objetos y los manipula hasta hacérselos propios "Atraparlo y que forme parte de mi contexto" Sólo así siente que la obra tiene el grado de sinceridad que ella misma se autoexige. Ballvé trabaja "desde la emoción" y no dá una pieza por acabada hasta que esta emoción no la envuelve a ella misma. Como Antoni Llena, está convencida que el arte, si está, se encuentra en medio de aquello que el artista quería hacer y lo que realmente acaba saliendo."Has de creer mucho en lo que haces, ser sincero, no se valen medias tintas" Las ventanas que abre Ballvé la llevan hacia nuevos horizontes."Cada técnica significa descubrur un nuevo mundo" afirma. Pero su obra no es sólo un ejercicio estético. La presencia de determinados símbolos que se repiten, como el de la casa, tiene ahora una intención "Han pasado demasiadas cosas con las casas, quiero que sea un pequeño homenage a la gente que en estos momentos se han quedado sin su casa", dice la artista.

Exposició de l'artista guanyadora del LXX Premi Centelles- Exposición de la artista ganadora del LXX Premio Centellas- Exhibition Prize winning artist Centelles LXX

DEL 9 DE JUNY AL 21 DE JULIOL DE 2013 NOTA DE PRENSA EXPOSICIÓN: JUEGOS DE PERCEPCIÓN - MARTA BALLVÉ FECHAS: del 9 de junio al 21 de julio de 2013. Centro de Arte el Marçó Vell c/ Galejadors, 2 · 08540 Centelles horario: sábados de 19 a 21h *· domingos y festivos de 12 a 14h y de 19 a 21h. El premio Centelles de Pintura, aparte del premio en metálico también es dotado con el montaje de una exposición al Centro de arte el Marçó vell. Esto permite al artista presentar su obra al completo para hacernos más a la idea de su talento creativo. Marta Ballvé no desaprovecha esta ocasión. Su energía creativa inunda las salas del centro desde las paredes hasta el techo y el tierra mostrándonos casi todas las posibilidades del lenguaje plástico cuando se dominan tantas disciplinas. La simbología de sus obras nos transporta en un mundo muy personal, pero bastante libre para hacerlo nuestro. Marta Ballvé vive y trabaja en Sant Cugat, es licenciada en Bellas artes y diseño gráfico en la Escuela Elisava. Desde 1994 ha realizado numerosas exposions, entre las que hay que destacar la que realizó el año pasado en la Casa Elizalde de Barcelona. http://aleixmataro.blogspot.com.es/2013/06/centre-dart-el-marco-vell.html

Illa d'art contemporani .Hasta el 15 de Junio !!!

Juegos de percepción/ Jocs de percepció

Nuestra experiencia , aquello que hemos aprendido , condiciona nuestra percepción. La utilización del espacio tridimensional en estas obras incorpora más elementos a la lectura que hacemos de lo que observamos. Desde la emoción propongo al espectador hacer un recorrido por el plano de la pintura , jugar con los volúmenes del espacio y buscar en el vacío la mirada del otro para juntos llegar a sorprendernos. La nostra experiència , allò que hem après , condiciona la nostra percepció. La utilització de l'espai tridimensional en aquestes obres incorpora més elements a la lectura que fem del que observem. Des de l'emoció proposo al visitant fer un recorregut pel plànol de la pintura , jugar amb els volums de l'espai i buscar en el buit la mirada de l'altre per a junts arribar a sorprendre'ns

"Notas al margen" "Notes al marge" "Sidenotes"

Escritos del dia a dia o refugios de la memoria. Integración del ayer y del hoy, de la imagen del pasado con la imagen actual. Escrits del dia a dia o refugis de la memòria. Integració de l'ahir i l'avui, de la imatge del passat amb la imatge actual. Writings of everyday or shelters of memory.Integration of yesterday and today of the past image with the current image.

Desde la fotografía 130x89x15cm "Des de la fotografia" FROM FOTOTGRAFIA

Con la fotografía descubres que hay detrás de tu mirada. La cámara es al ojo como la fotografía a la mirada. Te permite alcanzar la eséncia de un "momento de emoción"

Exposición en la Galería DIEU MOVIMENT CREATIU de Granollrs http://www.dieu.nu/dieu/09_marta_ballve.html

http://www.youtube.com/watch?v=VM1nxhAhLRM

Proyecto "Hibridización" Galeria Artwindow Barcelonahttp://www.artwindow.es/artistas/marta-ballve/

http://www.youtube.com/watch?v=WviNOg4jcNE

HABITAR EL ESPACIO

Casa como espacio habitado que une memoria e imaginación. Extensión de la persona, que exhibe y despliega tanto como esconde y protege. Depósito de nuestros recuerdos. Heidegger..."Todo espacio realmente habitado contiene la esencia del concepto de hogar, porque allí se unen la memoria y la imaginación, para intensificarse mutuamente" ... "Así pues la casa representa una de las principales formas de integración de los pensamientos, los recuerdos y los sueños de la humanidad. Sin ella, el hombre sería un ser disperso".

LIVING SPACE

House as living space linking memory and imagination. Extension of the person, which exhibits and displays as hides and protects. Deposit of our memories. Heidegger ... "All really inhabited space contains the essence of the concept of home, because there are attached memory and imagination, to intensify each other".... "So the house is one of the main ways integration of thoughts, memories and dreams of mankind. Without her, man is a being dispersed. "